Джемма только что узнала, что беременна. Ей двадцать четыре, она привыкла ночевать где придётся, тратить зарплату за один вечер и не думать о завтрашнем дне. Теперь всё изменилось за пять минут в аптеке.
Отец Джеммы, Малькольм, в свои пятьдесят с небольшим выглядит как большой ребёнок в теле взрослого мужчины. Он только что проиграл все сбережения на неудачных вложениях, жена ушла к другому, а квартира осталась ему в наследство от развода. Дедушкой он себя точно не видел.
Джемма приезжает к нему с одним чемоданом и тестом в руке. Малькольм встречает её в старом халате и с банкой пива. Сначала они молчат. Потом он говорит: «Ну, поздравляю, кажется». Она отвечает: «Не смейся, мне страшно».
Жить вместе им тяжело с первого дня. Джемма хочет тишины и здоровой еды, Малькольм включает телевизор на полную и заказывает пиццу с двойным сыром. Она просыпается от токсикоза в три ночи, он храпит в соседней комнате так, что дрожат стены.
Однажды Джемма возвращается домой и видит, как отец пытается собрать детскую кроватку по инструкции из интернета. Половина деталей осталась лишней, а сама кроватка стоит криво. Он краснеет и бормочет: «Я просто хотел помочь». В этот момент она впервые улыбается за последние недели.
Малькольм записывается на курсы будущих дедушек. Там все женщины за шестьдесят, а он единственный мужчина. Учит вязать пинетки и правильно держать новорождённого. Домой приходит гордый, показывает кривую жёлтый комочек шерсти и говорит: «Это будет шапочка».
Джемма начинает учить отца готовить нормальную еду. Он сжигает три кастрюли, но на четвёртый раз у него получается приличная овсянка. Она ест и тихо говорит спасибо. Он отворачивается, чтобы она не видела, как у него влажные глаза.
Они вместе ходят на УЗИ. На экране маленькая точка бьётся сердцем. Малькольм шепчет: «Это же мой внук или внучка». Джемма кивает и впервые за долгое время берёт его за руку.
Дома они устраивают генеральную уборку. Выбрасывают старые коробки, моют окна, красят стены в детской в нежно-зелёный цвет. Малькольм стоит на стремянке и смеётся, когда Джемма случайно мажет его краской по носу.
Вечерами они сидят на кухне и разговаривают. О том, как он в её возрасте тоже ничего не понимал. О том, как она боится стать плохой мамой. Он говорит: «Ты уже заботишься обо мне. Значит, справишься и с малышом».
Когда приходит время рожать, Малькольм едет с ней в роддом. Держит за руку, когда ей больно, и не отходит ни на шаг. А потом, когда врач кладёт ему на руки крошечную девочку, он плачет так громко, что медсёстры улыбаются.
Джемма смотрит на них двоих и понимает: её странная, шумная, неидеальная семья уже сложилась. Папа всё ещё немного в отлёте, но теперь он здесь. И никуда не денется.
Читать далее...
Всего отзывов
12