Криминальные элементы
Южная Корея, 1970-е годы. Страна быстро растёт, в портах кипит работа, а на улицах ещё пахнет войной. В маленьком приморском городке живёт дядя Чхве Сан Бом. Когда-то он был лучшим водолазом в округе, нырял за жемчугом и абалоном, пока не потерял здоровье. Теперь он чинит сети и пьёт соджу по вечерам.
У него есть племянник Ли Джун Хо. Парень только вернулся из армии, работы нет, а долг за учёбу младшей сестры давит на плечи. Джун Хо умеет держать дыхание дольше всех, кого знал дядя, и не боится глубины. Однажды ночью они сидят у костра на пустом пляже, и дядя тихо рассказывает про старый японский корабль, который затонул недалеко от берега ещё во время оккупации. На борту были ящики с фарфором, бронзовыми статуэтками и золотыми изделиями, которые везли в Японию богатые семьи.
Сначала это кажется сказкой. Но дядя достаёт из кармана маленькую фарфоровую чашку, покрытую илом, и кладёт её в ладонь племяннику. Чашка настоящая. Они молчат долго, слушая море.
Через неделю они уже чинят старый компрессор и шьют из брезента самодельный гидрокостюм. Дядя учит Джун Хо читать старые японские карты и определять место по звёздам. Ночью, когда патрульные катера уходят в другой конец залива, они спускают на воду маленькую лодку и плывут к рифу.
Первая находка простая ваза, покрытая ракушками. Они отмывают её в пресной воде и несут знакомому антиквару в Пусане. Тот молча считает деньги и кладёт на стол пачку вон, которой хватает погасить долг за учёбу сестры. Джун Хо впервые за долгое время спит спокойно.
Дело растёт. Они находят бронзовое зеркало, нефритовые четки, целую серию керамических кувшинов. Всё это уходит в Сеул и дальше за границу. Появляются люди, которые сами ищут дядю и племянника. Кто-то платит щедро, кто-то угрожает. Городские банды узнают про удачливых водолазов и хотят свою долю.
Дядя становится жёстче. Он говорит, что море всё равно заберёт своё, поэтому нужно взять, пока даёт. Джун Хо молчит, но видит, как дядя по ночам считает деньги и прячет их в разные места. Винит, как старый водолаз дрожит от кашля после каждого погружения.
Однажды они поднимают тяжёлый деревянный ящик. Когда открывают его под водой, фонарь освещает золотую статуэтку будды высотой в человеческий рост. Даже под слоем ила видно, что вещь бесценная. Поднимать её целиком нельзя, слишком тяжёлая и заметная. Они решают разбить на части прямо на дне.
В ту же ночь к ним приходят люди в чёрных костюмах. Предлагают купить всё оптом и больше не нырять. Дядя отказывается. На следующий день лодку находят разбитой о камни. Джун Хо понимает, что обратной дороги уже нет.
Они продолжают работать, но теперь прячут находки в разных местах, меняют маршруты, договариваются с рыбаками, чтобы те предупреждали о чужих лодках. Дядя учит племянника стрелять из старого карабина, который прятал под полом дома.
Каждый раз, когда Джун Хо опускается под воду, он думает о сестре, которая учится в Сеуле и не знает, чем он занимается. Думает о том, что хотел бы остановиться, но уже не может. Море стало их банком, а глубина спрятала все их грехи.
Сезон заканчивается штормом. Волны такие, каких не помнят старожилы. Дядя и племянник выходят в море в последний раз, потому что знают точное место, где лежит ещё один ящик. Они возвращаются живыми, но дядя больше не может дышать без боли. Врач говорит, что лёгкие кончаются.
Дядя отдаёт племяннику все деньги и просит уехать. Говорит, что хватит, что море забрало своё. Джун Хо кивает, но ночью снова чинит компрессор. Он уже не умеет жить по-другому.
На экране остаётся только шум волн и свет фонаря, который уходит всё глубже под воду.
Читать далее...
Всего отзывов
11