В далеком 1977 году американский телеканал NBC решил подарить зрителям особую версию легендарной саги о мафии.
Они взяли два первых фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец» и «Крестный отец 2» и перемонтировали их в один большой телевизионный фильм.
Главное отличие состояло в том, что события теперь шли строго по хронологии, а не чередовались, как в кинотеатральной версии второй части.
Создатели вернули в картину несколько сцен, которые раньше были вырезаны из прокатных вариантов.
Благодаря этому зрители впервые увидели некоторые моменты, которых не было в кино.
Общая продолжительность получилась около семи с половиной часов, поэтому показ разделили на четыре вечера.
Сериал получил длинное официальное название «Крестный отец: Новелла для телевидения».
В титрах его иногда называли просто «Сага о Крестном отце».
История начиналась с самого начала, с юности Вито Корлеоне на Сицилии в начале двадцатого века.
Затем зритель видел, как молодой Вито приезжает в Америку и постепенно строит свою империю.
После этого действие плавно переходило к 1940-1950-м годам, когда семейное дело переходит к его сыновьям.
Майкл Корлеоне, которого блестяще сыграл Аль Пачино, постепенно превращается из героя войны в нового дона.
Хронологический порядок помог лучше понять связь между поколениями семьи Корлеоне.
Многие зрители отметили, что в такой версии история стала еще более понятной и трогательной.
Особенно сильно смотрелись сцены детства и молодости Вито, которые раньше были разбросаны по второй части.
Телевизионная версия позволила показать больше семейных моментов и бытовых деталей.
Например, вернулась сцена, где молодой Вито работает в бакалейной лавке у синьора Аббандандо.
Или эпизод, где Вито с женой выбирают квартиру в Нью-Йорке.
Даже знаменитая сцена с апельсинами и лошадиной головой осталась на месте, но теперь лучше вписывалась в общий ход событий.
Музыка Нино Рота звучала так же проникновенно и усиливала драму каждого эпизода.
В итоге получился настоящий телевизионный эпос о власти, семье, предательстве и чести.
Для миллионов американцев именно эта версия стала первым знакомством с великой историей Корлеоне.
Многие до сих пор вспоминают, как всей семьей собирались у телевизора четыре вечера подряд.
Так два великих фильма превратились в одну большую телевизионную сагу, которую до сих пор любят и пересматривают.
Читать далее...
Всего отзывов
14